▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*o"g- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 unrelated; step-relative 2 other, different | face="Times New Roman Star"1 íåðîäíîé; ïðèåìíûé ðîäñòâåííèê (ïàñûíîê, ìà÷åõà) 2 äðóãîé, îòëè÷íûé | face="Times New Roman Star"o"gej 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"gej 1 (MK), o"gu"n 2 (KB) | face="Times New Roman Star"u"vej 1 | face="Times New Roman Star"u"gi 1 | face="Times New Roman Star"o"gej 1 (Pav. C.), o"gu"n 2 (Abush.) | face="Times New Roman Star"o.gej 1 |
|
| face="Times New Roman Star"o"ga"j 1 | face="Times New Roman Star"o"gej, o"vej 1 | face="Times New Roman Star"o":j 1 | face="Times New Roman Star"o":j 1 | face="Times New Roman Star"o"j 1 |
|
| face="Times New Roman Star"egian 2 | face="Times New Roman Star"egin-egin 2 |
|
| face="Times New Roman Star"o"gej 1 | face="Times New Roman Star"o"gej 1 | face="Times New Roman Star"o"gej 1 | face="Times New Roman Star"u"ga"j 1 | face="Times New Roman Star"o"gej 1 | face="Times New Roman Star"ju"va" 1 | face="Times New Roman Star"o"gej 1 | face="Times New Roman Star"o"gej 1 |
| face="Times New Roman Star"o"gej 1 | face="Times New Roman Star"EDT 109, 119, VEWT 369, 306, ÝÑÒß 1, 495-496, TMN 2, 159, Stachowski 43 (with some confusion of the Yakut variants egin, egian and en|in; on the latter see *en|). In Az. one would rather expect *o"ja"j; -g- is probably preserved due to dissimilation. |
face="Times New Roman Star"*o"gu"r | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 herd 2 tame 3 companion 4 group of people | face="Times New Roman Star"1 ñòàäî, ñòàÿ 2 äîìàøíèé 3 ñîòîâàðèù | face="Times New Roman Star"o"gu"r 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"o"gu"r 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"o"ju"r 2, 4 | face="Times New Roman Star"o"jer 1 | face="Times New Roman Star"o"gu"r 1,2, 3 (Sangl.) | face="Times New Roman Star"ujur 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"o":ri 'pasture' | face="Times New Roman Star"o":r 1 | face="Times New Roman Star"o":r 1 | face="Times New Roman Star"u":r 1 |
|
| face="Times New Roman Star"u"o"r 1 | face="Times New Roman Star"u"o"r 1 | face="Times New Roman Star"o":r 1, 3 | face="Times New Roman Star"o":r 1 | face="Times New Roman Star"u"ju"r 1, 2, 3 | face="Times New Roman Star"u"jir 1, 2 | face="Times New Roman Star"u"jir 1; 'convivial' | face="Times New Roman Star"o"jo"r 1 | face="Times New Roman Star"u"ju"r 'family' |
|
| face="Times New Roman Star"u"jir 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"u"ju"r 1; 'attached' | face="Times New Roman Star"VEWT 369, Stachowski 251. Turk. (with a later developed meaning 'companionship', see EDT 112) > WMong. u"gu"r, Kalm. u":r (not vice versa, despite VEWT ibid.). A possible derivative ( < *'to be tamed'?) can be PT *o"gr-e-n- 'to learn' (ÝÑÒß 1, 496-498). |
face="Times New Roman Star"*o"n|u"c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"larynx, windpipe | face="Times New Roman Star"ãîðòàíü, äûõàòåëüíîå ãîðëî | face="Times New Roman Star"o"n|u"c? (OUygh.) |
|
| face="Times New Roman Star"u"n|a"c? | face="Times New Roman Star"o"n|u"-lu"k 'íàãðóäíîå óêðàøåíèå' (R) | face="Times New Roman Star"o|n|gac? | face="Times New Roman Star"o"n|ga"c? |
|
|
| face="Times New Roman Star"o"go"s | face="Times New Roman Star"o":s 'ãðóäíàÿ êëåòêà' | face="Times New Roman Star"o"c?, diL. o":c? (Leb.) |
|
| face="Times New Roman Star"o"n|u"s, u"n|u"s |
| face="Times New Roman Star"o":s? |
| face="Times New Roman Star"o"n|o"c? | face="Times New Roman Star"o"n|es? |
| face="Times New Roman Star"u"n|a"s |
|
|
| face="Times New Roman Star"o"n|es? |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 373, EDT 172, ÝÑÒß 1, 536, Ëåêñèêà 233. |
face="Times New Roman Star"*b(i)a:- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to bind 2 to fasten 3 bundle 4 bond, rope | face="Times New Roman Star"1 ñâÿçûâàòü 2 óêðåïëÿòü 3 ñâÿçêà 4 âåðåâêà | face="Times New Roman Star"ba- 1, 2, ba-g| 3, 4, 'confederation' (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ba- 1, 2, ba-g| 3, 4 (MK, KB, At.) | face="Times New Roman Star"ba-g| 3, 4, ba-g|-la- 1,2 | face="Times New Roman Star"baw 3, 4, be|j 4 | face="Times New Roman Star"bag| 4 | face="Times New Roman Star"bo|g| 3, 4 | face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 | face="Times New Roman Star"pag| 4 | face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 | face="Times New Roman Star"ba:G 4 | face="Times New Roman Star"(dial.) pag| (Kyz.) 4 | face="Times New Roman Star"pag| (R) 4 | face="Times New Roman Star"bu: 4 | face="Times New Roman Star"va:- 1, bag| 4 (bag| m.b. < Ogh.) | face="Times New Roman Star"pújav 4 | face="Times New Roman Star"ba:-j- 1, 2, bya 4 | face="Times New Roman Star"ba:-j- 1, bya 4 | face="Times New Roman Star"bag|-la- 1 | face="Times New Roman Star"Bag| 4 | face="Times New Roman Star"bo: 3, 4 | face="Times New Roman Star"baw 3, 4 | face="Times New Roman Star"baw 4 | face="Times New Roman Star"baw 4, ba"j 4 | face="Times New Roman Star"baw 4 | face="Times New Roman Star"ba:-la- (< *bag-la-) 1 | face="Times New Roman Star"bag| 3, 4 | face="Times New Roman Star"baw 3, 4 | face="Times New Roman Star"bax| 4 | face="Times New Roman Star"baw 3, 4 | face="Times New Roman Star"EDT 292, 310, ÝÑÒß 2, 13-17, VEWT 53 (*ba:, deriv. *ba:-g), Ôåäîòîâ 1, 411, Stachowski 55, 69. Turk. *ba:g > Mong. bag| (KW 27, TMN 2, 254), bag|c?a ( > Man. baqsan etc., see Doerfer MT 142). Yak. has a standard verbal stem modifier (-j-). |
face="Times New Roman Star"*b(i)a:ka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"frog | face="Times New Roman Star"ëÿãóøêà | face="Times New Roman Star"baqa (OUygh.) | face="Times New Roman Star"baqa (MK) | face="Times New Roman Star"ba: | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa (AH, Ettuhf.), baqqa (MA) | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa, paqa |
| face="Times New Roman Star"bag|a | face="Times New Roman Star"Gurba:g|a | face="Times New Roman Star"pag|a | face="Times New Roman Star"pag|a | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"ba:qa 'turtle' |
| face="Times New Roman Star"bag|a |
| face="Times New Roman Star"pag|a | face="Times New Roman Star"bag|a | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa |
| face="Times New Roman Star"maqa | face="Times New Roman Star"qurba: | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"pag|a | face="Times New Roman Star"baqa | face="Times New Roman Star"VEWT 58, EDT 311-312, 646-647, ÝÑÒß 2, 40-41, 6, 160-161 (see ibid. on the onomatopoeic nature of the component *Kur-) , Ëåêñèêà 179-180. A more precise reconstruction would be perhaps *b(i)a:kka, with expressive gemination (suggested by non-voicing in Kypchak). Turk. > Hung. be/ka, see Gombocz 1912. |
face="Times New Roman Star"*bAja | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"recently | face="Times New Roman Star"íåäàâíî | face="Times New Roman Star"baja, baja-qy (OUygh.) | face="Times New Roman Star"baja (MK) | face="Times New Roman Star"baja, bajak | face="Times New Roman Star"baja | face="Times New Roman Star"baja (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo|ja | face="Times New Roman Star"baja | face="Times New Roman Star"pija | face="Times New Roman Star"bajaG | face="Times New Roman Star"bajaq, baja-qy | face="Times New Roman Star"paja | face="Times New Roman Star"paja | face="Times New Roman Star"baja | face="Times New Roman Star"bajaq < Az. | face="Times New Roman Star"paz/úr |
|
| face="Times New Roman Star"bije | face="Times New Roman Star"bije| | face="Times New Roman Star"baja | face="Times New Roman Star"baja-g|y | face="Times New Roman Star"baja-g|y | face="Times New Roman Star"baja |
|
| face="Times New Roman Star"baja-g|y, baja-qy | face="Times New Roman Star"baja-g|y |
| face="Times New Roman Star"baja-g|y | face="Times New Roman Star"EDT 384, 385, VEWT 56, ÝÑÒß 2, 30-32, Ëåêñèêà 83. The Chuvash form is difficult. |
face="Times New Roman Star"*bA:jk- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"owl | face="Times New Roman Star"ñîâà |
|
| face="Times New Roman Star"bajkus?; bajkara 'hawk' |
| face="Times New Roman Star"bajqus?, bajqyz |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ba:jGus? |
| face="Times New Roman Star"pajoq 'a k. of bird' |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"bajg|yz |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 57, ÝÑÒß 2, 32-33. Turk. > MMong. (ZM) beiqus?. |
face="Times New Roman Star"*ba:la, *ba:l-dyr/, *ba:la-pan | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 young animal, nestling, 2 child 3 a man's wife's younger sister 4 younger relative | face="Times New Roman Star"1 ìîëîäîå æèâîòíîå, ïòåíåö, 2 ðåáåíîê 3 ìëàäøàÿ ñåñòðà æåíû 4 ìëàäøèé ðîäñòâåííèê | face="Times New Roman Star"baldyz (OUygh.) 3 | face="Times New Roman Star"bala 1 (MK), baldyz 3 (MK); baldyr 'step-son, step-daughter' (MK) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3, balaban 'falcon' (dial.) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 (Abush., Áîð. Áàä.), baldyz 3 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"bo|la 1, 2, bo|ldiz 3, palapan 1 (dial.) | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"myla, mle 2 | face="Times New Roman Star"bala, balaG 1, 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"ba:la 1, 2, ba:ldyz 3 | face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 | face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2, passy 3 (Tel., R) | face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"poldúr 3, 4 (As?. IX 282) | face="Times New Roman Star"balys 3, 4 | face="Times New Roman Star"balys 3, 4 |
|
| face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3, balapan 1 (R) | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyd| 3; belekej 'small' | face="Times New Roman Star"bala 2 | face="Times New Roman Star"baldysqa 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"bala 1, 2 | face="Times New Roman Star"EDT 332, 334, VEWT 59, 60, ÝÑÒß 2, 47-50, 53-54, Ëåêñèêà 71, 306-307, 312, Stachowski 51, 52. Turk. > Kalm. baldr. (KW 30). Khak. pasty < *bazly < *balzy with metathesis. |
face="Times New Roman Star"*ba.lgyn | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 tamarisk, 2 viburnum | face="Times New Roman Star"1 òàìàðèñê 2 êàëèíà |
| face="Times New Roman Star"bulg|una, (dial.) malg|una (MK) 1 |
| face="Times New Roman Star"balan 2 |
| face="Times New Roman Star"balxi 'white mulberry' | face="Times New Roman Star"balan 2 (ÐÓÑ 1956) |
| face="Times New Roman Star"palan 2 (R) | face="Times New Roman Star"balxy 'a k. of white mulberry' |
| face="Times New Roman Star"palan 2 (R) | face="Times New Roman Star"balan 2 |
| face="Times New Roman Star"(palan < Tat.), (*polan > Mari polan 2) | face="Times New Roman Star"bylax 'white willow; willow branches as fodder' |
|
|
| face="Times New Roman Star"balg|yn 1 'a k. of bush similar to z?ylg|yn' |
|
| face="Times New Roman Star"balan 2 | face="Times New Roman Star"balan 2 (Karach.) |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 338, ÝÑÒß 2, 52, VEWT 59, 324, Äìèòð. 189, 201. Turk. > Mong. balg|u, balg|una 'tamarisk'. Forms like balxy may be secondarily modified ('Balkh mulberry'), but in any case not < Iranian. |
face="Times New Roman Star"*bAlyg | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wounded | face="Times New Roman Star"ðàíåíûé | face="Times New Roman Star"balyg| (OUygh.) | face="Times New Roman Star"balyg| (MK, KB) |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"palyg| | face="Times New Roman Star"palyg| | face="Times New Roman Star"balu |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"balyg| | face="Times New Roman Star"balyg| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 53, EDT 335, ÝÑÒß 2, 88-89. Turk. > Bur. bala 'bruise, injury'. |
face="Times New Roman Star"*ba:lyk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fish | face="Times New Roman Star"ðûáà | face="Times New Roman Star"balyq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"balyq (MK) | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq, balyg| (MA, Pav. C., Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"baliq | face="Times New Roman Star"beliq |
| face="Times New Roman Star"balyG | face="Times New Roman Star"ba:lyq | face="Times New Roman Star"palyx | face="Times New Roman Star"palyq (R.) | face="Times New Roman Star"balyq |
| face="Times New Roman Star"polú | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyk | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balyx | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"balux| | face="Times New Roman Star"balyq | face="Times New Roman Star"EDT 335, ÝÑÒß 2, 59-60, Ëåêñèêà 177, Ôåäîòîâ 1, 443, Stachowski 52. |
face="Times New Roman Star"*b(i)altyr | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"calf of leg | face="Times New Roman Star"èêðà íîãè | face="Times New Roman Star"baltyr (OUygh.) | face="Times New Roman Star"baldyr (MK) | face="Times New Roman Star"baldyr | face="Times New Roman Star"baltyr | face="Times New Roman Star"baldyr (MA), baltyr (Sangl.) | face="Times New Roman Star"bo|ldir |
|
| face="Times New Roman Star"baldyr | face="Times New Roman Star"baldyr | face="Times New Roman Star"paltyr | face="Times New Roman Star"paltyr | face="Times New Roman Star"baltyr |
|
| face="Times New Roman Star"ballyr |
| face="Times New Roman Star"ba'ldyr | face="Times New Roman Star"baldyr | face="Times New Roman Star"baltyr | face="Times New Roman Star"baltyr | face="Times New Roman Star"baltyr | face="Times New Roman Star"baltyr | face="Times New Roman Star"baltyr, baldyr | face="Times New Roman Star"baldyr | face="Times New Roman Star"baldyr | face="Times New Roman Star"baltyr |
| face="Times New Roman Star"baldyr | face="Times New Roman Star"VEWT 61, ÝÑÒß 2, 54-55, Ëåêñèêà 283-284. |
face="Times New Roman Star"*bal/c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"head | face="Times New Roman Star"ãîëîâà | face="Times New Roman Star"bas? (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bas? (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? (Abush., MA) | face="Times New Roman Star"bo|s? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"pas | face="Times New Roman Star"pas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"pos/ | face="Times New Roman Star"bas; battaq 'hair of head' | face="Times New Roman Star"bas; battak 'head of reindeer; reindeer skin' | face="Times New Roman Star"ba's? | face="Times New Roman Star"ba's? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"bas? | face="Times New Roman Star"VEWT 64, ÝÑÒß 2, 85-88, TMN 2, 250-253, EDT 375-6, Ôåäîòîâ 1, 452, Àøì. X, 15, Ëåêñèêà 194, Stachowski 54, 55. |
face="Times New Roman Star"*bAsa | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"also, as well | face="Times New Roman Star"òàêæå, êðîìå òîãî | face="Times New Roman Star"basa 'right after' (OUygh.) | face="Times New Roman Star"basa 'afterwards' (MK) |
|
| face="Times New Roman Star"(MKypch.) basa (AH, Ad-Durr.) | face="Times New Roman Star"base 'frequently, often' |
|
|
| face="Times New Roman Star"basa | face="Times New Roman Star"paza | face="Times New Roman Star"paza | face="Times New Roman Star"baza |
|
| face="Times New Roman Star"byha 'in the course of' (?) |
| face="Times New Roman Star"baza |
| face="Times New Roman Star"basa | face="Times New Roman Star"basa (R) |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 371 (but not from *bas- 'press'!). Turk. > Mong. basa (Clark 1980, 39, Ùåðáàê 1997, 104). |
face="Times New Roman Star"*bekem |
| face="Times New Roman Star"wood hen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"pigem 'ñàìêà ãëóõàðÿ' | face="Times New Roman Star"pegem 'ñàìêà ãëóõàðÿ' | face="Times New Roman Star"pegem 'òåòåðåâ' (Áàñê. Ëåá.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 382. |
face="Times New Roman Star"*bek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"firm, solid, stable | face="Times New Roman Star"êðåïêèé, ïðî÷íûé | face="Times New Roman Star"bek (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bek (MK) | face="Times New Roman Star"pek | face="Times New Roman Star"bik | face="Times New Roman Star"bek, pek (Pav. C.) |
|
| face="Times New Roman Star"poq, pyq |
| face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"pik | face="Times New Roman Star"pek | face="Times New Roman Star"bek, pek |
| face="Times New Roman Star"pak 'suddenly, abruptly' | face="Times New Roman Star"bige | face="Times New Roman Star"bige | face="Times New Roman Star"be'k |
| face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"bik | face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"pek | face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"bek |
| face="Times New Roman Star"bek | face="Times New Roman Star"EDT 323, VEWT 68, ÝÑÒß 2, 117-120, Stachowski 60. Closed -i- in Yak. is probably secondary. |
face="Times New Roman Star"*be.ldir | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"cross-roads, separation of two roads or rivers | face="Times New Roman Star"ïåðåêðåñòîê, ðàçâèëêà äâóõ äîðîã èëè ðåê | face="Times New Roman Star"beltir (OUygh.) | face="Times New Roman Star"beltir (MK) |
| face="Times New Roman Star"pilter 'âîäà, ñêàïëèâàþùàÿñÿ îêîëî áîëîòà' (ÊÑÒÒ) |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"pilt@r | face="Times New Roman Star"peltir | face="Times New Roman Star"beltir |
|
| face="Times New Roman Star"bilir |
| face="Times New Roman Star"beldir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 69, EDT 334, Ëåêñèêà 98. |
face="Times New Roman Star"*bert- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to break, damage, wound | face="Times New Roman Star"ëîìàòü, âðåäèòü, ðàíèòü | face="Times New Roman Star"bert- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bert- (MK) | face="Times New Roman Star"bert- | face="Times New Roman Star"birt- | face="Times New Roman Star"bertik 'bone' (in the context: bone fracture) (Pav. C.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"pa"rt- | face="Times New Roman Star"berti- | face="Times New Roman Star"pirt@k 'mutilation' | face="Times New Roman Star"peret- | face="Times New Roman Star"bert-in- (refl.) | face="Times New Roman Star"pa"rt-la"- `to throw' | face="Times New Roman Star"part '(imit.) crackling' |
|
| face="Times New Roman Star"bertik 'mutilation' |
| face="Times New Roman Star"bertik 'contortion', bertin- = mertin- (refl.) | face="Times New Roman Star"mertik 'contortion' | face="Times New Roman Star"mertik 'contortion' | face="Times New Roman Star"birt- |
| face="Times New Roman Star"bert- |
| face="Times New Roman Star"mert- |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 71, EDT 358, 359, ÝÑÒß 2, 70-72. Turk. > Mong. berte-. |
face="Times New Roman Star"*bil- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to know | face="Times New Roman Star"çíàòü | face="Times New Roman Star"bil- (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"bil- (MK, KB, IM) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bel- | face="Times New Roman Star"bil- (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"byl- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"p@l- | face="Times New Roman Star"pil- (R.) | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"pew|l- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bel- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil- | face="Times New Roman Star"bil-1 | face="Times New Roman Star"VEWT 75, EDT 330-331, ÝÑÒß 2, 137-139, Stachowski 60. Cf. also *belgu" 'sign' (ÝÑÒß 2, 108-111) ( = WMong. belge, see TMN 1, 216, Ùåðáàê 1997, 104). Turk. *bil-ig > Mong. bilig (TMN 2, 418, Ùåðáàê 1997, 106). |
face="Times New Roman Star"*bilek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"wrist, forearm | face="Times New Roman Star"çàïÿñòüå, ïðåäïëå÷üå | face="Times New Roman Star"bilek (OUygh.) | face="Times New Roman Star"bilek (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"bele|k | face="Times New Roman Star"bilek (Áîð. Áàä., Sangl.) | face="Times New Roman Star"bilak | face="Times New Roman Star"bila"k |
| face="Times New Roman Star"bila"k | face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"p@lek | face="Times New Roman Star"pilek (R, Âåðá.) | face="Times New Roman Star"belek |
|
| face="Times New Roman Star"belenc?ik, belenn/ik (dial.) |
| face="Times New Roman Star"bilek |
| face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"bela"k | face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"bilek |
| face="Times New Roman Star"bilek | face="Times New Roman Star"EDT 338-339, VEWT 76, TMN 2, 314, ÝÑÒß 2, 145-146, Äûáî 172-175 (with detailed analysis of phonetic variants and derivatives), Ëåêñèêà 256. Turk. *bilek-ju"r/u"k > *bile(g)r/u"k 'bracelet' (EDT 345, Stachowski 60) > Mong. bilu"c?u"g / bilisu"g / bu"lu"z?|u"g (see Clark 1980, 41). |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,